INSTRUCTIONS POUR SPECTRUM & AMSTRAD
Pourquoi être sérieux quand on peut avoir une vision différente, plus
amusante des choses? Cette invention ingénieuse mais désopilante vous fera
tordre de rire; sans compter la rivière, le canal, le sac... Vous irez courir
à Naples, lancer des bottes au Colisée, grimper les poteaux à Vérone et courir
sur les murs à Venise! Si vous tenez toujours le coup, vous pourrez essayer la
mise en équilibre d'assiettes, le saut de rivières, le Pogo et la Bataille
d'Oreillers. Recapturez l'essence même de l'esprit de compétition dans cette
collection d ALTERNATIVE AUX JEUX MONDIAUX!
COMMENT JOUER
Une fois l'écran de titres chargé, appuyez FEU. Une fois l'écran de crédits
chargé, appuyez sur FEU de nouveau pour charger le MENU DE SELECTION DE PAYS.
Tapez votre nom et appuyez sur RETURN puis choisissez votre pays en appuyant
sur haut ou bas pour sélectionner le drapeau requis et appuyez sur FEU.
MENU DE SELECTION DE JEU
Vous verrez un écran contenant un enregistreur vidéo et neuf moniteurs. En
dépla‡ant le manche à balai vers le haut ou vers le bas, vous pouvez changer
de 'numéro de chaine' sur l'enregistreur vidéo. Appuyez sur FEU pour illuminer
chaque moniteur de jeu et afficher votre ou vos jeu(x) choisi(s).
Si vous choisissez le numéro 9, vous aurez le choix entre COMPETITION et
ENTRAINEMENT (COMPETITION AND PRACTICE) en dépla‡ant le manche à balai vers te
gauche ou vers la droite. )
Appuyez sur FEU pour charger votre premier jeu choisi.
A la fin d'un jeu d'entrainement, on vous demander* si vous voulez ESSAYER
ENCORE (TRY AGAIN) Déplacez le manche à balai vers le haut ou le bas pour
choisir et appuyez sur FEU pour sélectionner.
Utilisez la touche RUN/STOP pour permuter entre musique/effets.
JEU 1 - SAC RACE (COURSE DE SACS)
Au début du jeu, on vous demande de choisir votre adversaire. Déplacez le
rehaut à l'aide du manche à balai et sélectionnez en appuyant sur FEU.
Utilisez GAUCHE/DROITE pour faire avancer votre joueur - la précision de temps
est importante! Si vous tombez, appuyez sur HAUT pour relever votre joueur et
utilisez HAUT ou BAS pour éviter les trous dans la rue. Pour sauter, appuyez
sur FEU.
JEU 2 - PILES OF PLATES (TAS D'ASSIETTES)
Au début du jeu, appuyez sur HAUT/BAS pour accroître ou décroître le nombre
d'assiettes puis appuyez sur FEU pour commencer.
En appuyant sur HAUT, vous augmentez la vitesse de marche de votre joueur et
en appuyant sur BAS, vous la diminuez. (Attention: si vous retenez le joueur
pendant longtemps, il commencera à marcher en arrière!). ,
GAUCHE/DROITE déplace ses mains en avant et en arrière tout en tenant en
équilibre le tas d'assiettes. FEU laissera tomber une assiette du haut du tas.
JEU 3 - BOOT THROWING (LANCER DE BOTTES)
Au début du jeu, appuyez sur HAUT^B AS pour sélectionner EMPTY BOOT (Botte
vide) ou BOOT FILLED WTTH WATER (Bottes pleines d'eau) (qui peuvent se
déplacer plu* loin), puis appuyez sur FEU pour commencer.
GAUCHE/DROITE fait tournoyer là botte en l'air - le minutage doit être
précis! Augmentez petit à pet* la vitesse de rotation en faisant attention à
l'indicateur de vitesse, ®ne fois en pleine vitesse, lancez la botte aussi tôt
que possible, avant mie votre compétiteur ne perde sa force (plus rapidement
si la botte est pleine). Appuyez sur FEU pour lancer la botte.
JEU 4 - RIVER JUMP (SAUT DE RIVIERE)
Appuyez sur FEU pour faire couru votre compétiteur. Votre vitesse dépend de
l'angle de votre perche que vous pouvez changer en appuyant sur HAUT ou BAS.
Le meilleur angle est parfaitement plat mais le perche est lourde et risqué de
tomber.
Si la perche est assez basse, votre compétiteur sautera au bord de l'eau.
Lorsque la perche est droite dans l'eau, appuyez sur FEU pour la laisser
tomber sauter à l'autre côté.
JEU 5 - POLE CLIMBING
Au début du jeu, sélectionnez votre adversaire comme dans "Sack Race". Pour
faire monter le poteau à votre compétiteur, vous devez suivre la séquence
HAUT-FEU-BAS, (tout en tenant FEU appuyé), relƒchez FEU: HAUT-FEU, etc. La
vitesse de montée dépend de la rapidité du manche à balai. Si vous atteignez
le sommet du poteau, vous prendrez la bouteille de Champagne mais vous devez
redescendre en glissant soigneusement le long du poteau avant votre
adversaire. Appuyez sur FEU asse:: souvent pour ralentir votre descente,
autrement vous lƒcherez la bouteille.
JEU 6 - RUN UP THE WALL (COURSE SUR LE MUR)
Pour faire commencer à courir votre compétiteur, appuyez sur HAUT. Appuyez
sur HAUT et HAUT encore pour augmenter votre vitesse et sur BAS pour la
ralentir.
Le perroquet qui porte le chapeau s'iirréte trois fois en l'air avant de le
laisser tomber. Pour attraper le chapeau, assurez-vous que vous vous trouvez
directement sous le pei roquet lorsqu'il lƒche le chapeau, puis appuyez sur
FEU.
Quand vous vous approchez du mur, appuyez d'abord sur FEU puis, pendant que
vous montez en courant, appuyez sur HAUT. Au point le plus élevé que vous
atteignez, appuyez sur FEU et le chapeau collera au mur. Tirez le manche à
balai vers la GAUCHE puis vers le BAS pour bien atterrir. Un essai n'est
réussi que si vous avez le chapeau (il se colle au mur automatiquement
JEU 7 - PILLOW FIGHT (BATAILLE D'OREILLERS)
Au début du jeu, sélectionnez votre adversaire comme dans "Sack Race".
Essayez d'envoyer votre adversaire dans l'eau en lui tapant dessus plusieurs
fois avec votre oreiller. Pour les deux joueurs:-
HAUT Défendez votre côté le plus proche.
BAS Défendez votre côté le plus éloigné.
FEU & HAUT Tapez sur votre côté le plus proche.
FEU & BAS Tapez sur v otre côté le plus éloigné.
Pour le joueur gauche:-
DROITE Protégez-vous d'un coup d'en haut.
FEU & DROITE Tapez d'en haut.
Pour le joueur de droite:-
GAUCHE Protégez vous d'un coup d'en haut.
FEU & GAUCHE Tapez d'en haut.
Le joueur qui tombe dans l'eau perd le jeu.
JEU 8-POGO
Vous devez sauter tout autour du terrain en crevant les ballons. Votre temps
est limité, 9 minutes, 59 secondes. Après cela, le message "OUT OF TIME"
(Temps Terminé) apparaît, donc pas de retard!
HAUT bouge dans la direction à laquelle vous faites face, BAS dans la
direction opposée et GAUCHE/DROITE change de direction.
Appuyez sur FEU pour vous relever après une chute ou pour sauter plus haut.
LES COMMANDES
SPECTRUM
Vous pouvez sélectionnez sur l'écran des menus:
1. Manche à Balai INTERFACE 2/ +2
2. Manche à Balai CURSEUR.
3. Manche à Balai KEMPSTON.
4. CLAVIER.
Appuyez sur la touche numérique appropriée pour loueur un, puis Joueur deux.
Les commandes par clavier sont:
SPECTRUM
Un Joueur
Haut - O
Bas-A
Gauche - O
Droite - P
Feu - SYM SHIFT
Deux Joueurs
Joueur de Gauche Joueur de Droite
Haut Q P
Bas A L
Gauche S J
Droite D K
Feu Z SYM SHIFT
AMSTRAD
Vous pouvez choisi- KEYBOARD (CLAVIER), JOYSTICK (MANCHE · BALAI) ou les deux
options sur l'écran.
Les commandes de clavier sont:
Joueur 1 Joueur 2
Haut Q F8
Bas A F2
Gauche R F4
Droite T F6
Feu ESPACEMENT SHIFT
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT
Spectrum 48K: Tapez LOAD"" et appuyez sur ENTER.
SPECTRUM 128K/+2: Utilisez le CHARGEUR DE CASSETTES comme d'habitude.
SPECTRUM +3: Utilisez le CHARGEUR DE DISQUES comme d'habitude.
AMSTRAD CASSETTE: Appuyez sur la touche CTRL et la petite touche ENTER en même
temps.
AMSTRAD DISQUE: Tapez 'CPM et appuyez sur RETURN.
NOTE S.V.P.
Ce jeu se charge par étapes. Veillez à arrêter la cassette après le
chargement de chaque section. Les séquences de 5 à 8 se trouvent sur la face B
de la cassette. Il est souhaitable de prendre note de la position du compteur
du lecteur de cassette au début de chaque séquence afin d'y revenir
facilement.
Gremlin Graphics Software Ltd.
Alpha House, 10 Carver Street, Sheffield SI 4FS. England.
(c) 1987. Tous droits réservés. Toute copie ou revente ou tout prêt par des
moyens quelconques sont strictement interdits.
------------------------------------------------------------------------------
Retyped in 2011 by hERMOL
Visit my website at http://CPCRULEZ.fr
------------------------------------------------------------------------------