La solution

N, prendre boîte, S, 0, prendre lampe, allume allumette-(si elle se casse, recommencer jusqu'à réussir), allume lampe à huile, pose boîte. N, prendre corde, S, E, N, N, prendre épée, S, S, N, monte escalier, tranche toile, prendre clef, pose fusil, pose torche, descend escalier, 0, 0, 0, N, appuie soleil, N, N, chausse bottes, S, 0, ouvre coffre, pose clef, prendre verte, S, pose épée, vise sac, prendre sac, N, E, S, E, S, E, N, E, N, décrypte hiéroglyphe (noter la couleur du coffre à ne pas ouvrir, sur lequel pèse la malédiction), S, 0, N, descendre escalier, pose décrypteur, pose bottes, attache corde, franchis fossé, N, N, donne verte, N, ouvrir le coffre en entrant un ordre du style : « ouvre » + la couleur du coffre précédemment notée (si, si, faites-moi confiance !), prendre sceptre, monte escalier, appuie-oeil), N, S. Bonne surprise ! !