PAPERBOY   Pick up your old Push Bike, put on your peaked cap and imagine yourself braving the streets of an American suburb.  Only superb riding skills and a steady throwing arm can get you through your seven day week of hilarious action.  Avoid cars, workmen, drunkards and lawnmower all out to obstruct you in your pursuit of excellence.  Score points by delivering to all your usual customers, but you can get sneaky bonuses by breaking the windows of non-subscribers. It's a difficult task but your employer believes that practice makes perfect and generously provides a practice track where you can score valuable extra points.  Get ready for the ride of your life. LOADING INSTRUCTIONS Spectrum (Cassette) LOAD"" at correct counter position Amstrad/Schneider (Cassette) RUN"" at correct counter position Amstrad/Schneider (Disc) RUN"menu" then select game Commodore 64/128 (Cassette) SHIFT & RUN/STOP at correct counter position Commodore 64/128 (Disc) LOAD"PAPER",8,1 Commodore C16 (Cassette) LOAD"PAPER" BBC/Electron (Cassette) CHAIN"" BBC (Disc) SHIFT & BREAK PLAYING INSTRUCTIONS Spectrum   Accelerate    -Q   Brake         -A   Turn left     -O   Turn right    -P   Throw Paper   -N Amstrad/Schneider   Accelerate    - User Definable   Brake         - User Definable   Turn Left     - User Definable   Turn Right    - User Definable   Throw Paper   - User Definable Commodore 16/64/+4/128   Joystick Port 2 BBC/Electron   Accelerate    -*   Brake         -?   Turn Left     -Z   Turn Right    -X   Throw Paper   -Return MSX   Accelerate    - Cursor Up   Brake         - Cursor Down   Turn Left     - Cursor Left   Turn Right    - Cursor Right   Throw Paper   - Space Bar ® - Elite Systems Ltd - 1986   All rights reserved worldwide.  Unauthorised copying, lending, broadcasting or resale without the express written permission from Elite Systems Ltd. is strictly prohibited.   Guarantee:  This software product has been carefully developed and manufactured to the highest quality standards.  Please read carefully the instructions for loading which are included.  If for any reason you have difficulty in running the program, and believe that the tape is defective, please return it directly to the following address:   Customer Services Dept.,   Elite Systems Ltd.,   Anchor House,   Anchor Road,   Aldridge, Walsall,   WS9 8PW, England   Telex: 336130 ELITE G   Our Quality Control Department, will test the product and supply an immediate replacement at no extra cost.  Please note that this does not affect your statutory rights. ® - 1984 Atari Games. Inc.  All rights reserved. PAPERBOY TEXT FACULTATIF   Enfourchez votre vieux vélo, mettez votre casquette et imaginez que vous étes dans les rues d'une banlieue américaine.  Seuis un don superbe d'équilibre pour rouler à vélo et un bras qui lance bien peuvent vous aider à passer sept jours rigolos.  Evitez les voitures, les ouvriers, les ivrognes et les tondeuses à gazon qui sont to us décidés à vous mettre des bátons dans les roues dans votre course à l'excellence.  Marquez des points en livrant les journaux à vos clients habituels mais vous pouvez gagner des primes furtives en cassant les carreaux de ceux qui ne sont pas vos clients.  Il s'agit d'une táche difficile mais votre patron pense que c'est en fourgeant qu'on devient forgeron et est assez généreux pour mettres à votre disposition une piste d'entrainement ou vous pouvez marquer d'autres points précieux.  Vous allez vivre une course inoubliable. MODE D'EMPLOI POUR LE CHARGEMENT Spectrum (Cassette) LOAD"" at correct counter position Amstrad/Schneider (Cassette) RUN"" at correct counter position Amstrad/Schneider (Disque) RUN"menu" then select game Commodore 64/128 (Cassette) SHIFT & RUN/STOP at correct counter position Commodore 64/128 (Disque) LOAD"PAPER",8,1 Commodore C16 (Cassette) LOAD"PAPER" BBC/Electron (Cassette) CHAIN"" BBC (Disque) SHIFT & BREAK MODE D'EMPLOI POUR JOUER Spectrum   Accélérez           -Q   Freinez               -A   Tournez à gauche     -O   Tournez à droite     -P   Lancez journal                -N Amstrad/Schneider   Accélérez           -Adaptable par l'usager   Freinez               -Adaptable par l'usager   Tournez à gauche     -Adaptable par l'usager   Tournez à droite     -Adaptable par l'usager   Lancez journal                -Adaptable par l'usager Commodore 16/64/+4/128   Orifice du Joystick 2 BBC/Electron   Accélérez           -*   Freinez               -?   Tournez à gauche     -Z   Tournez à droite     -X   Lancez journal                -Retour MSX   Accélérez           -Curseur en haut   Freinez               -Curseur en bas   Tournez à gauche     -Curseur à gauche   Tournez à droite     -Curseur à droite   Lancez journal                -Barre d'espacement ® - Elite Systems Ltd. - 1986   Tous droits réservés dans le monde entier.   Toute reproduction, tout prét, toute diffusion ou revente sont stricterment interdits sans la permission expresse et par écrit de Elite Systems Ltd.   Ce logiciel a été soigneusement mis au point et fabriqué selon les exigences de la meilleure qualité. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-joint pour le chargement.  Si pour une raison quelconque, vous avez des difficultés à passer le programme et croyez que la bande est défectueuse, veuillez la renvoyer directement à l'adresse suivante.   Customer Services Dept.,   Elite Systems Ltd.,   Anchor House,   Anchor Road,   Aldridge, Walsall,   WS9 8PW, England   Telex: 336130 ELITE G   Notre servie de controle de la qualité testera le produit et fournira immédiatement un remplacement sans frais supplémentaire.  Veuillez noter que cela n'affecte pas vos droits statutaires. ® - 1984 Atari Games Inc.  Tous droits reserves PAPERBOY   Nimm Dein altes Fahrrad, setz Dir Deine Kappe auf und nim meinmal an, daß Du auf den Straßen einer amerikanishcen Großstadt bist.  Nur mit allergrößtem Geschick beim Radfahren und einem guten Wurfarm gelingt es Dir, durch eine sieben Tage lange Woche voll von Situationen zu kommen.  Du mußt Autos, Arbeiter, Batrunkane und Rasenmäher vermeiden, die Dich alle Deine Kunden bedienst, aber Du kannst auch stille Bonuspunkte einheimsen, wenn es Dir gellingt, die Fenster von Leuten einzuschlagen, die nicht mitspielen wollen.  Das ist natürlich nicht so einfach, aber Dein Arbeitgeber glaubt daran, daß Ubung den Meister macht und stellt daher eine Teststrecke zue Verflügung, auf der Du weitere wertvolle Punkte gewinnen kannst. Mach Dich also für die Fahrt Deines Lebens fertig! HINWEISE FÃœR DAS LADEN Spectrum (Cassette) LOAD"" at correct counter position Amstrad/Schneider (Cassette) RUN"" at correct counter position Amstrad/Schneider (Diskette) RUN"menu" then select game Commodore 64/128 (Cassette) SHIFT & RUN/STOP at correct counter position Commodore 64/128 (Diskette) LOAD"PAPER",8,1 Commodore C16 (Cassette) LOAD"PAPER" BBC/Electron (Cassette) CHAIN"" BBC (Diskette) SHIFT & BREAK SPIELANLEITUNG Spectrum   Schneller fahren      -Q   Bremsen               -A   Links abbiegen        -O   Rechts abbiegen       -P   Zeitun werfen         -N Amstrad/Schneider   Schneller fahren      -Definition belegen   Bremsen               -Definition belegen   Links abbiegen        -Definition belegen   Rechts abbiegen       -Definition belegen   Zeitun werfen         -Definition belegen Commodore 16/64/+4/128   Steuerknüppel Buchse 2 BBC/Electron   Schneller fahren      -*   Bremsen               -?   Links abbiegen        -Z   Rechts abbiegen       -X   Zeitun werfen         -Rückgang MSX   Schneller fahren      -Cursor Nord   Bremsen               -Cursor Süd   Links abbiegen        -Cursor West   Rechts abbiegen       -Cursor Ost   Zeitun werfen         -Leertaste ® - Elite Systems Ltd - 1986   Alle Rechte weltweit vorbehalten.  Kopieren, Verleih, Sendung oder Wiederverkauf ohne vorherige ausdrückliche zustimmung von Elite Systems Ltd. streng untersagt.   Guarantee: Diese Software-Produkt wurde aufs sorgfältzigste entwickelt und nach strengsten Qualitätsnormen hergestellt.  Bitte die beiliegenden Anweisungen für das Laden unbedingt beachten.  Läuft das Programm aus irgend einem Grunde nicht und desteht der Verdacht, daß das Band fehlerhaft ist, bitte direkt an nachfolgende Anschrift einsenden:   Customer Services Dept.,   Elite Systems Ltd.,   Anchor House,   Anchor Road,   Aldridge, Walsall,   WS9 8PW, England   Telex: 336130 ELITE G   Unsere Qualitätskontrollabteilung prüft das Produkt gerne durch und liefert unverzüglich kostenlosen Ersatz.  Wir weisen darauf hin, daß Ihre gesetzlichen Rechte da durch nich eingeschränkt werden. ® - 1984 Atari Games. Inc.  Alle Rechte vorbehalten.