| ★ HARDWARE ★ LE PETIT LEXIQUE DES IMPRIMANTES ★ |
| Imprimante Lexique (Science et Vie Micro) |
Pour vous y retrouver dans les documentations techniques des constructeurs, voici un petit glossaire des termes les plus fréquents.AIGUILLE Mince fil d'acier dont une des extrémités est mue par un électro-aimant. Lorsque celui-ci est alimenté en électricité, l'aiguille est poussée en avant et frappe le papier à travers un ruban encré, imprimant un point. ASCII Morme internationale de codage binaire des 128 principaux caractères usuels (lettres, chiffres...). L'extension de la norme par IBM sur le PC a donné la table graphique étendue, qui code certains caractères pseudo-graphiques (cadres, filets, pavés noirs, symboles financiers, lettres grecques, etc.). BIDIRECTIONNEL Dans ce mode d'impression, la tête, après avoir imprimé une ligne de gauche à droite, ne perd pas de temps à revenir à la marge gauche : elle imprime la ligne suivante de droite à gauche. CAROLL Standard de perforation du papier informatique présenté en continu (plié en accordéon). CARTOUCHE Elément amovible de l'imprimante. CENTRONICS Protocole de communication entre imprimante et ordinateur, mis au point par le fabricant d'imprimantes du même nom et devenu la norme de fait des protocoles pour imprimantes parallèles. COLONNE En mode texte, les caractères sont disposés en lignes et en colonnes, c'est-à-dire qu'ils occupent chacun une ? case » déterminée du papier. Le nombre de colonnes imprimables donne une mesure de la largeur d'impression, en espacement 10 cpi (voir cpi). CONDENSÉ Caractère étroit obtenu en ralentissant légèrement le mouvement de translation de la tête. En condensé (ou HD, haute densité), on place un plus grand nombre de caractères par ligne, donc un plus grand nombre de colonnes dans la largeur de la page. COURRIER Qualité d'impression soignée, obtenue seulement par les imprimantes à marguerite ou les imprimantes matricielles de haut de gamme. Pour les autres imprimantes, voir NLQ (presque qualité Courrier). CPI Characters Per Inch (caractères par pouce) : unité de mesure de l'encombrement en largeur d'une police de caractères. Les standards sont : 10 (gros caractères, dits Pica), 12 (petits caractères, dits Elite), 15 ou 17 cpi (caractères condensés ou « micron »). CPS Caractères par seconde. Mesure la vitesse d'impression en continu, c'est-à-dire théorique (ne tenant pas compte du temps pris par les retours chariot et les sauts de blancs). ÉLITE Mom usuel d'une police de caractères qui, par extension, désigne toutes les polices à 12 cpi (petits caractères). FRICTION Mode d'entraînement du papier par serrage entre des rouleaux, comme dans une machine à écrire. Contrairement à l'entraînement par traction, il permet l'utilisation de papier non perforé. GRAPHIQUE Qualifie une imprimante qui est capable de reproduire, point par point, non seulement des caractères mais aussi des graphiques ou des dessins issus d'un ordinateur. HD Haute densité : impression en condensé. HS High speed (vitesse élevée) : impression en qualité Listing. LISTING Mode d'impression rapide de basse qualité, typiquement utilisé pour sortir des listings de programmes ou de fichiers. LPM Lignes par minute : unité de mesure surtout utilisée pour les imprimantes laser ; on commence à l'employer pour les imprimantes rapides à aiguilles. LPP Lignes par pouce : unité de mesure de l'interligne. On utilise couramment le 6 et le 8 lignes par pouce. MARGUERITE Roue d'impression en matière plastique, en forme de fleur : l'extrémité de chaque pétale porte un caractère en relief. La roue se positionne en rotation devant un marteau, solidaire d'un électro-aimant. Le marteau frappe le ? pétale ? qui se présente en face de lui, et le caractère correspondant s'imprime sur le papier à travers un ruban encré. MATRICE Rectangle de points dans lequel s'inscrit chaque caractère sur une imprimante matricielle (ou tout autre afficheur matriciel, comme un écran par exemple). La matrice est définie par un nombre de points en horizontal et un nombre de points en vertical. MATRICIELLE Se dit d'une machine qui imprime les caractères par une juxtaposition de points : les imprimantes à aiguilles et à jet d'encre sont donc matricielles, alors que les imprimantes à marguerite ne le sont pas. MICROJUSTIFICATION Dans le cas d'un traitement de texte qui assure l'alignement des textes à gauche et à droite, la justification répartit les espaces entre les mots. La microjustification, elle, répartit les espaces en fractions d'espaces entre les lettres. Ponctionne uniquement en mode « espacement proportionnel » des caractères. MTBF Mean Time Between f ailures : temps moyen entre pannes. Calculé par le constructeur, c'est un indicateur de fiabilité. NLQ Mear Letter Quality (« presque qualité Courrier »). Pour une imprimante matricielle, mode OPTIMISÉE Se dit d'une imprimante qui passe rapidement sur les blancs entre les mots et sur les lignes vides, et qui gère habilement les retours chariot. PICA Mom usuel d'une police de caractères qui, par extension, désigne toutes les polices à 10 cpi (gros caractères). PARALLÈLE Type de liaison entre l'ordinateur et l'imprimante qui fait cheminer les unes à côté des autres les impulsions composant le code d'un caractère. Si les caractères sont représentés par 8 bits, la ligne conductrice parallèle aura au moins 9 fils (8, plus un pour le retour électrique). POLICE Ensemble de caractères dont le style graphique est homogène. Une police peut avoir plusieurs variantes (italique, élargi, condensé...). PROPORTIONNEL (PS) L'espacement proportionnel (PS : Propor-tional Space) affecte à chaque signe une largeur particulière : le « i » aura une largeur inférieure à celle du « m ?, comme dans un texte composé pour l'imprimerie. Ce mode s'oppose au 10 ou au 12 cpi, dans lesquels l'encombrement des caractères est constant (type machine à écrire). PROTOCOLE Ensemble des règles qui permettent l'établissement de la communication, la gestion du flux de caractères et la commande des différentes options d'impression. RUBAN Support en soie ou film plastique contenant l'encre ou la poudre carbonée qui se déposera sur le papier pour former le caractère. SÉRIE Mode de liaison entre une imprimante et un ordinateur, s'opposant au mode parallèle. Les impulsions circulent ici les unes derrière les autres : deux fils suffisent pour une liaison série. TÉLÉCHARGEABLE Se dit d'une police de caractères qui peut être envoyée de l'ordinateur vers la mémoire de l'imprimante. TRACTION Mode d'entrainement (par roues à picots) du papier continu muni de perforations latérales dites Caroll.
|
