HARDWAREPERIPHERIQUES ★ AUDIO - SYNTHETISEUR VOCAL - MHT - SINTETIZDOR DE VOZ ★

Synthetiseur vocal / Sintetizador de vozSynthetiseur vocal / Sintetizador de voz
 ★ Ce texte vous est présenté dans sa version originale ★ 
 ★ This text is presented to you in its original version ★ 
 ★ Este texto se le presenta en su versión original ★ 
 ★ Dieser Text wird in seiner ursprünglichen Fassung Ihnen präsentiert ★ 

« A este cacharro sólo le falta hablar »... Las ciencias adelantan que es una barbaridad. Por eso , ya es posible adquirir estos periféricos, los cuales nos permitirán oír frases como la de arriba a través de nuestro Amstrad.

Condicion necesaria y suficiente para disponer de este sintetizador en casa es desprenderse de 9 papeles (o billetes, como se quiera) + IVA. A cambio de estos se nos entregará el aparato y el software necesario para su utilización, que es compatible con los Amstrad CPC 464,664 y 612a La conexión es muy sencilla, basla con enchutarlo al bus de expansión. Los fabricantes han incluido en la pane trasera del sintetizador otro conector haciendo de esta manera posible otras ampliaciones.

UN VISTAZO AL INTERIOR

La estructura de este aparato es muy sencilla. Se desmonta con la ayuda de un pequeño destornillador y en su interior se pueden observar el altavoz, una barrita que asoma fuera de la carcasa y sirve para ajustar el volumen, y la placa con cuatro circuitos integrados y algún otro componente.

No hay ningún peligro si algún manilas quiere echar un vistazo. La tapa se vuelve a colocar presionando hasta oír un suave «clic» y todo sigue funcionan do normalmente (en teoría).

ESCUCHEMOS LA VOZ DE SU AMO...

Evidentemente, el sintetizador no dirá nada hasta que no se lo ordenemos (con el ordenador). Y para conseguirlo, son necesarios unos cuantos coman dos adicionales, los cuales se incluyen en el software que acompaña al periférico.

El programa se carga con RUN "SP-CARG" o RUN " " en el caso de cinta. Tras la carga nos encontraremos con la inevitable demostración en la que se asegura estar frente a un sintetizador de voz en castellano auténtico (y olé). Después, el programa presenta en la pantalla un menú con cuatro opciones:

  • Copiar el programa en disco
  • Copiar el programa en cinta
  • Demostración
  • Retornar a BASIC

Es de agradecer el detalle de las copias, el cual hace innecesarias desprotecciones y otros inventos para fundir nos la materia gris en el intento de tener a mano un simple disco o cinta de seguridad.

Respecto a la demostración, pronto nos hartaremos de ella. Lo que real mente interesa es manejar al sintetizador desde nuestros propios programas y para ello se toma la opción cuarta: Retornar a BASIC.

Tras esto aparece otro menú con dos posibilidades; generar nuevos comandos BASIC o simplemente dejar el código maquina controlador del periférico. La segunda opción es para aquellos que tengan una ligera idea del Z80. por lo tanto, indicaremos al ordenador nuestra intención de generar dichos comandos pulsando la correspondan te tecla.

LOS NUEVOS COMANDOS

El software genera cuatro instrucciones: SET 0, hace que la salida de datos normalmente utilizada para la impreso ra sea de esta manera dirigida hacia el sintetizador. Si despues de lo anterior escribimos PRINT tt 8, "hola" oiremos una vocecilla metálica que nos saluda tímidamente (Para un saludo mas enérgico basta con subir el volumen con el mando situado en la parte derecha de la carcasa).

Para restablecer la situación anterior, en el caso de que sea necesario enviar datos a la impresora, bastará con escribir RESET, 0 enmudeciendo asi el sintetizador. Al pulsar ESC se abandona la palabra que estaba siendo pronunciada y se pasa a la siguiente.

En alguna ocasion puede interesarnos escribir algo ai mismo tiempo que se pronuncia. Para ello se utiliza la instrucción SET,1 y previamente se debe haber escrito la anterior. El texto se muestra en la pantalla palabra por palabra. Para cancelar la escritura disponemos del comando RESET, 1.

ME NIEGO A DECIR ESO...

No todo lo que escribamos va a ser pronunciado. Todos los signos son ignorados. y en su lugar se toma una pausa pequeña. Otras pausas del sistema son el espacio, la coma y el punto, este ultimo con la mayor duración. Los números son admitidos, de modo que al introducir PRINT #8, "123 responda otra vez " oiremos «uno dos tres

responda otra ve?» (pero no con la voz de las secretarias precisamente). Pruébese, igualmente, con «Atila rey de los h 1 s 2fico en 6enas sus tropas». N, del A, seisenas = grupos de seis.

Las silabas un poco conectivas en castellano son analizadas por el sintetizador para ser pronunciadas correcta mente. De esta forma, no habra problema para decir gua, gue, gui, guo o ca ce ci co cu (con las excepciones que ya aprendimos hace bastante tiempo).

Pero... algo queda al descubierto. ¿Cómo hacemos para que diga pingüino? Si lo escribimos tal cual, analizará la silaba « gui » como cualquier otra y di ra «pingüino» (sin diéresis). No es posible indicar tal detalle para que se tenga en cuenta. Una de las posibles soluciones es escribirlo como «pingu ino»; aunque se nota la pausa, nos parece lo mas correcto.

¿Qué más cosas se niega a hacer nuestro periférico? Curiosamente, la continuidad de la «i». Si hacemos pronunciar al sintetizador la cadena «aaaaaaaaaaaaaaaaa» esta sonará como continua Vayamos con la «i». La misma sucesión será inexplicablemente de varias íes seguidas.

Tampoco podremos hacer que este aparato entone, puesto que mayúsculas y minúsculas se procesan en el mis mo tono. No es posible hacerle cantar ni darle la entonación de una pregunta interrogativa, etc..

Y... EL GRAN FALLO

En la introducción se asegura que el sintetizador está preparado para el castellano. Pero cuando queramos encabezar una carta al rey Alfonso X el Sabio de esta manera:... Año de gracia de 1226 nos encontraremos con que nuestro castellano sintetizador no pronuncia la eñe, y en su lugar coloca una pausa tal y como actua con los signos. Asi. nuestra no tan castellana carta será inútil (aunque Altonso X no nos hubiera contestado a la edad de 5 años).

Probamos con todos los caracteres, y no encontramos nada parecido a nuestra querida eñe, despreciada en todos los teclados extranjeros y des preciada misteriosamente también en este periférico «made in Spain» (y olé).

Un subtitulo, aunque poco aceptable es «ny» y la carta a Alfonso quedaria «anyo de 1226», pero resulta bastante chapuza, debido a lo cual ya no es «anyo de gracia». Todo un fallo.

PARA DECIRLO DE OTRA MANERA

El sintetizador ocupa la dirección de hardware (o port) $FBE0. Haciendo los correspondientes OUT en dicho port obtendremos los mismos sonidos, pero de forma continuada. (Solucionamos de esta manera la «i» seguida). No existen 255 sonidos, por lo tanto hay distintos OUT que generan el mismo fonema.

Curiosamente, entre los sonidos que se pueden generar con estos 255 números, encontraremos algunos con un sospechoso tornillo inglés. Probemos, por ejemplo, con los números 20,32 o 47.

Para pronunciar la palabra clear (y sigue siendo un ejemplo) bastará con escribir este programa: OUT&FBE0,8: OUT&FBE0,22:OUT&FBE0,47:OUT

&FBE0,0 intercalando entre los OUT pausas del tipo FOR D=1 TO 60. Obtendremos un clear totalmente inglés (curioso, ¿no?).

Otra manera de manejar el sintetizador es utilizando el código máquina. No son necesarios de esta forma los nuevos comandos, y ahorramos asi algo de memoria. La rutina que controla este periférico está situada a partir de la dirección 41552, y BASIC no tiene acceso por encima de ella. Este modo de utilización no es muy complicado, basta con almacenar las letras y tomar dos indicadores antes de llamar a la rutina.

¿Y LOS JUEGOS?

Seguramente tenemos la intención de «dar la palabra» a nuestros propios marcianos para hacernos rabiar cuan do nos han matado (« humano infeliz », «pequeño mortal», etc...).

Nueva y grande desilusión nos llevaremos al comprobar que. no sólo carecemos de la eñe sino que además, el sintetizador acapara por completo la atención del microprocesador: de esta manera, mientras el marciano nos dice aquello de «humano infeliz», el luego estará detenido. Se le va la gracia al juego porque parece un marciano torpe sin habilidad para efectuar dos malas acciones al mismo tiempo.

Otros sintetizadores de voz utilizan interrupciones, gracias a las cuales el parloteo se puede conseguir al mismo tiempo que masacramos nuestros queridos marcianos y otros invasores no identificados.

MUSICA, MAESTRO

Respecto a la espectacularidad que podemos dar a ios sonidos gracias al amplificador conectado a la salida estéreo, en el caso de este periférico nos quedamos sin ella, puesto que no se manda a dicho enchufe el sonido generado.

La única salida de sonido es el altavoz incorporado en el periférico, y no se incluye un enchufe de señal en el propio sintetizador. Por lo tanto, la potencia máxima alcanzable por la voz es la obtenida girando a tope el potenciómetro

del volumen. Conseguir por nuestros propios medios dicho conector auxiliar es ya otra historia lejos de poder ser alcanzada por todo aquél con interés en disponer de él.

Si queremos generar sonidos mientras el sintetizador trabaja (las dos aciones son compatibles), debemos escribir primero el comando para el sonido y después el de palabra, puesto que en el caso contrario no se ejecutará la orden SOUND hasta que el sintetizador haya terminado con su discurso.

RESUMIENDO...

Resumiendo, el periférico que en esta ocasión nos ocupa, tiene como todo, ventajas e inconvenientes (y posiblemente más de lo segundo).

Entre las ventajas, podemos destacar la comodidad al escribir textos; las haches no serán pronunciadas, la «ch» sera detectada cuando se presente, no habra problemas con la «g» (excepto para mencionar a nuestro querido pingüino). La «r» se pronuncia correctamente al principio de palabra.
Ademas, se elimina la utilización de alófonos, lo cual resulta bastante complicado hasta que se aprende.

Lo que nos desilusiona totalmente es encontrarnos con un sintetizador de voz en castellano (y ole) incapaz de pronunciar la eñe, detalle éste hábilmente omitido en las escasas instrucciones que acompañan al equipo, las cuales no incluyen ninguna lista con los sonidos disponibles.

También, es un error el no haber incluido una salida para conectar aparatos que amplifiquen la señal. Encontramos realmente útil, e incluso como una de las principales características de estos aparatos el poder registrar la voz para utilizarla posteriormente. No es posible en el caso de este sintetizador de M.H.T. Ingenieros.

En cualquier caso, si queremos un sintetizador de voz sin complicaciones y sin ser demasiado exigentes, este encaja perfectamente con nuestras pretensiones. Si no en lodos nuestros juegos, descubriremos las múltiples aplicaciones de este periférico en cada uno de nuestros programas dedicados a cosas un poco más serias.

TMA

★ PUBLISHER: MHT INGENIEROS
★ LANGUAGE:
★ YEAR: 1986

Cliquez sur l'image pour voir les différents packages (4). 

★ AMSTRAD CPC ★ DOWNLOAD ★

Adverts/Publicités:
» MHT  Ingenieros-C-10  Convertidor  de  Monitor  en  TV    ADVERT    SPANISHDATE: 2014-04-29
DL: 69 fois
TYPE: image
SIZE: 144Ko

» MHT  Ingenieros-RS232    ADVERT    SPANISHDATE: 2012-01-31
DL: 96 fois
TYPE: image
SIZE: 121Ko

» MHT  Ingenieros-Sintetizador  de  voz  para  AMSTRAD    SPANISHDATE: 2015-01-08
DL: 100 fois
TYPE: image
SIZE: 132Ko

» MHT  Ingenieros    ADVERT    SPANISHDATE: 2012-01-31
DL: 95 fois
TYPE: image
SIZE: 26Ko

Je participe au site:
» Newfile(s) upload/Envoye de fichier(s)
★ AMSTRAD CPC ★ A voir aussi sur CPCrulez , les sujets suivants pourront vous intéresser...

Lien(s):
» Hardware » Serie - Interface Mht Rs232
» Hardware » Audio - Synthetiseur Vocal SSA-1
» Hardware » Audio - DK'Tronics Speech Synthesiser (CPC Revue)
» Hardware » Synthetiseurs vocale pour Amstrad CPC
» Hardware » Audio - Synthetiseur Vocal - Mht - Sintetizdor de Voz
» Hardware » MHT C-10 Convertidor de monitor en TV

QUE DIT LA LOI FRANÇAISE:

L'alinéa 8 de l'article L122-5 du Code de la propriété intellectuelle explique que « Lorsque l'œuvre a été divulguée, l'auteur ne peut interdire la reproduction d'une œuvre et sa représentation effectuées à des fins de conservation ou destinées à préserver les conditions de sa consultation à des fins de recherche ou détudes privées par des particuliers, dans les locaux de l'établissement et sur des terminaux dédiés par des bibliothèques accessibles au public, par des musées ou par des services d'archives, sous réserve que ceux-ci ne recherchent aucun avantage économique ou commercial ». Pas de problème donc pour nous!

CPCrulez[Content Management System] v8.75-desktop/c
Page créée en 108 millisecondes et consultée 1065 fois

L'Amstrad CPC est une machine 8 bits à base d'un Z80 à 4MHz. Le premier de la gamme fut le CPC 464 en 1984, équipé d'un lecteur de cassettes intégré il se plaçait en concurrent  du Commodore C64 beaucoup plus compliqué à utiliser et plus cher. Ce fut un réel succès et sorti cette même années le CPC 664 équipé d'un lecteur de disquettes trois pouces intégré. Sa vie fut de courte durée puisqu'en 1985 il fut remplacé par le CPC 6128 qui était plus compact, plus soigné et surtout qui avait 128Ko de RAM au lieu de 64Ko.