Le hard de la tête est vraiment très simple, c'est exactement comme l'a expliqué Gérald (et je confirme que l'ampoule (!) est allumée en continu).
Quant à savoir si tel ou tel capteur est d'origine ou pas, c'est à mon avis difficile de conclure vu qu'à l'époque ils faisaient souvent avec ce qu'ils avaient sous la main à l'instant t. Rien ne garantit que le même capteur ait tout le temps été utilisé car il existe beaucoup d'équivalents.
Les premiers trucs à vérifier sont vraiment ceux qui ont déjà été conseillés. À savoir l'ampoule et la continuité des fils (ce sont vraiment les deux points faibles de cette interface).
Pour info, j'ai toujours le DartScan de Quasar CPC, qui fonctionne parfaitement, mais il est à 700 km de chez moi. Toute étude comparative devra donc attendre.
